Aku Beraksi Tiada Perempuan Selain Engkau

Rp 48.000 Rp 60.000

Quantity

Anda juga dapat belanja melalui marketplace

Detail Produk

Aku Beraksi Tiada Perempuan Selain Engkau merupakan buku yang ditulis oleh Nizar Qabbani. Buku ini termasuk dalam kategori buku Puisi. Buku ini diterbitkan oleh Basabasi pada tahun 2018.

Dalam karya ini, kepiawaian Musyfiqur Rahman benar-benar tampak dengan kuat. Santri Annuqayah ini bukan sekadar mampu menerjemahkan secara akurat karya Nizar Qabbani, tapi sekaligus juga bisa mengusung suasana batin sang penyair ke dalam alam Indonesia. Lebih dari itu, penerjemah dapat membuktikan bahwa bahasa sastra, sebagai representasi hati nurani manusia, benar-benar universal, lepas dari etnis, budaya, bahkan agama. Semua nurani manusia menyuarakan keserupaan; nilai-nilai kemanusiaan yang luhur, dari keindahan, kasih, hingga keadilan. – Prof. Dr. KH. Abd A’la

Saya kenal Nizar Qabbani melalui sajak-sajak panjangnya. Sajak-sajaknya itu indah, penuh sindiran tajam dan kena sasaran. Tetapi sekarang Musyfiqur Rahman memperkenalkan terjemahan sajak-sajaknya yang pendek. Hebat. Sekilas mirip paradoks-paradoks sufi. Yang diungkapkan sesungguhnya adalah percintaan. Judul sebuah sajaknya “Aku Bersaksi Tiada Perempuan Selain Engkau” mengingatkan pada sajak Ezra Pound tahun 1960-an, “Semua perempuan di dunia ini adalah kau”.- Prof. Dr. Abdul Hadi W.M.

Membaca puisi-puisi Nizar Qabbani, lewat terjemahan yang apik dari Musyfiqur Rahman, saya seperti menyaksikan panorama yang indah sekaligus sendu, merasakan kemerduan bahasa sekaligus penuh ironi serta mendengarkan suara-suara yang mengandung harapan sekaligus jerit keterpurukan. Tampaknya buku ini berusaha menampilkan wajah sang penyair dengan lebih utuh lewat kumpulan puisi yang jelas benang merahnya satu sama lain. Dengan demikian kekuatan bentuk maupun isi, termasuk di dalamnya keunggulan metafora dan retorika dari puisi-puisi yang diterjemahkan ini, terasa sublim dan berkesinambungan. – Acep Zamzam Noor

Detil deskripsi buku tersebut adalah sebagai berikut:

Judul : Buku Aku Beraksi Tiada Perempuan Selain Engkau

Penulis: Nizar Qabbani

Penerbit: Basabasi

Kategori: Puisi

ISBN: 978-602-5783-43-2

Tahun: 2018

Ukuran: 14×20

Tebal Halaman: 180

Harga: 60000

Gerai Kataloka adalah toko buku resmi dari Organisasi Kataloka yang merupakan kumpulan pecinta buku dan tulisan. Bersama-sama, kami ingin meningkatkan dunia perbukuan di Indonesia. Silahkan kunjungi pula Warta Kataloka untuk Majalah dan Berita Buku dan Narasi Kataloka untuk pembahasan tentang buku-buku.

Catatan:

  1. Semua buku yang dijual di Gerai Kataloka adalah Buku Asli dari Penerbit dan Orisinil.
  2. Packing Rapi dan Aman.
  3. Rabat sampai 30% setiap hari tanpa batas minimal belanja.
  4. Maksimal pesan untuk dikirim hari itu juga pukul 14.00. Di atas 14.00 akan dikirim besok.
  5. Hari Minggu dan Libur Nasional tutup. Pemesanan hari minggu akan dikirim hari Senin.
  6. Semua buku yang telah diunggah di situs atau toko, selalu tersedia.
  7. Untuk pemesanan di atas 3 buku, dimohon untuk menghubungi kami dulu untuk memastikan berat buku.

Terima Kasih. Salam Literasi, 🙂

PRODUK TERKAIT

Order Mudah
Order cepat tanpa ribet langsung melalui form Whatsapp.
Respon Cepat
Kami siap melayani dan merespons pesanan Anda dengan cepat.
Jaminan Asli
Kami hanya menjual buku-buku yang asli dari penerbit.
Temukan kami di :

Jam Operasional

Senin - Sabtu ( 07.00 s/d 15.00 )

Keranjang Belanja

×

Ups, Belum ada barang di keranjang belanja Anda.

Belanja Sekarang !

Form Bantuan Whatsapp!

×